Actualités

Glossaire du fil triple isolation (TIW)

2026-06-06

Les termes clés du fil triple isolation, de l'isolation de sécurité des transformateurs et de la certification — définis avec concision pour les ingénieurs, les équipes qualité et les acheteurs.

Triple insulated wire cross-section: three independent insulation layers over a copper conductor
Triple insulated wire cross-section: three independent insulation layers over a copper conductor

Notions fondamentales d'isolation

Fil à triple isolation (TIW, Triple Insulated Wire) Fil de bobinage dont le conducteur est revêtu de trois couches d'isolation indépendantes les unes des autres ; isolation extrudée à trois couches, évaluée par le VDE 40008834 comme isolation renforcée selon l'IEC 62368-1 Annex J (Reinforced/Extruded/3 layers), ce qui permet de supprimer le ruban isolant et le dimensionnement de la ligne de fuite entre le primaire et le secondaire du transformateur.

Isolation renforcée (Reinforced Insulation) Système d'isolation unique offrant un niveau de protection équivalent à la double isolation ; c'est le concept normatif central de la séparation entre primaire et secondaire. Le TIW y satisfait par ses trois couches séparables.

Isolation principale / isolation supplémentaire (Basic / Supplementary Insulation) L'isolation principale est la première barrière contre les chocs électriques ; l'isolation supplémentaire est la seconde, qui prend le relais en cas de défaillance de la première. Leur superposition constitue la double isolation (Double Insulation).

Ligne de fuite / distance d'isolement (Creepage / Clearance) Respectivement la distance la plus courte le long de la surface de l'isolant et la distance rectiligne la plus courte dans l'air. Le transformateur à fil émaillé classique doit les garantir par des marges et du ruban ; le TIW libère la conception de cette contrainte.

Classe thermique (Thermal Class) Température maximale admissible en service continu d'un système d'isolation.Les classes courantes sont la classe B = 130°C et la classe F = 155°C.Chez DAH JIN, les TLW-B/TLW-BB sont de classe B et le TLW-F de classe F.

Normes de sécurité et certifications

UL 2353 Norme de sécurité UL (Standard for Safety, actuellement en 3e édition, reconnue par l'ANSI) applicable au fil de bobinage isolé à couche simple ou multiple. Les fabricants conformes reçoivent un numéro de dossier commençant par E (DAH JIN : E236542, catégorie OBJT2), vérifiable gratuitement dans UL Product iQ.

Système d'isolation électrique (EIS, Electrical Insulation System) Combinaison des matériaux isolants utilisés dans un transformateur (système UL 1446) ; ses composants sont enregistrés dans la catégorie UL OBJS2 (System Components, Electrical Insulation - Component). Le système DJ-130 de DAH JIN porte le numéro de dossier E318181, Class 130(B) ; l'utilisation du système d'isolation DJ-130 par un client requiert une lettre d'autorisation (Authorization Letter) délivrée par DAH JIN.

IEC 62368-1, Annexe J Annexe de la norme de sécurité des équipements des technologies de l'information et de l'audio/vidéo régissant « le fil de bobinage isolé utilisé comme isolation renforcée » ; la voie principale des chargeurs et des transformateurs d'alimentation à découpage.

IEC 61558-1, Annexe K Annexe correspondante de la norme de sécurité des transformateurs pour le fil de bobinage ; avec l'Annexe J de la 62368-1, ce sont deux billets d'entrée indépendants (les TLW-B et TLW-BB de DAH JIN détiennent les deux ; le TLW-F ne couvre pas l'Annexe K).

EN/IEC 60601-1 Norme de sécurité des appareils électromédicaux ; les exigences d'isolation patient (MOPP) applicables au fil de bobinage y sont évaluées selon l'article 8.8.2 et l'Annexe L normative (types DAH JIN applicables : TLW-BB et TLW-B7S).

Caractéristiques et types de fils

Soudabilité directe (Direct Solderability) Aptitude d'un fil à être soudé sans retrait préalable de son isolation, ce qui réduit les opérations de préparation des extrémités. TLW-B/TLW-BB/TLW-B7S/TLW-F se soudent directement, sans dénudage préalable de l'isolant (selon la documentation produit) ; pour les conditions de soudure de TLW-B1/TLW-B2, consulter le service commercial.

Effet de peau (Skin Effect) Phénomène par lequel, à haute fréquence, le courant se concentre à la périphérie du conducteur et la section efficace diminue ; d'autant plus marqué que la fréquence est élevée, c'est la raison principale du choix d'une version toronnée.

Fil à triple isolation à conducteur toronné (TLW-B7S de DAH JIN : 7 brins de conducteur émaillé en toronnage concentrique rond, brin unitaire 0.10–0.30 mm;désigné Litz wire dans l'enregistrement UL E318181), employé pour réduire les pertes par effet de peau à haute fréquence.

FIW (Fully Insulated Wire) Fil entièrement isolé : fil de bobinage dont la couche d'émail est épaissie par de nombreuses passes successives du procédé d'émaillage (spécification selon IEC 60317-56:2017, classe 180) ; utilisable sous conditions pour l'isolation renforcée depuis la 3e édition de l'IEC 62368-1, il constitue une voie technique distincte du TIW (comparaison dans l'article dédié TIW vs FIW de ce site).

TEX-E Nom de la gamme de fils triple isolation de Furukawa Electric, dont les références servent couramment de langage commun dans le secteur. DAH JIN propose une table de correspondance TEX-E (/products/tex-e-cross-reference) pour les remplacements et l'évaluation d'une seconde source d'approvisionnement.

Document d'approbation (Approval Document / Specification) Document de spécification officiel entre le fabricant et le client, précisant diamètres, tolérances, caractéristiques électriques et périmètre de certification ; les tableaux de spécifications du site DAH JIN sont des extraits des tableaux annexés au document d'approbation.

RoHS (IEC 62321) Directive de limitation des substances dangereuses ; l'analyse selon IEC 62321 relève du rapport d'essai (délivré pour DAH JIN par SGS), de nature différente des systèmes de certification continue comme UL ou VDE.

MOQ (Minimum Order Quantity) Quantité minimale de commande. Chez DAH JIN : 1 000 m (au métrage) ; diamètres spéciaux sur consultation.

Retour à la liste des actualités