一顆變壓器往往不只服務單一終端。同一顆設計,可能同時被要求符合 IEC 62368-1、IEC 61558-1 與 IEC 60601-1;而這三個標準各自以一個規範性附錄——Annex J、Annex K、Annex L——規範三層絕緣線(TIW)的型式試驗。對負責選線的安規工程師而言,動手前需要先確認兩件事:三個附錄要求的「試驗項目」是否為同一組?「參數」(工作電壓、峰值、頻率)在各附錄之間是否相同?兩者是選線之前必須先釐清的前提。
1. 問題與邊界
一顆變壓器往往不只服務單一終端。同一顆設計,可能同時被要求符合 IEC 62368-1、IEC 61558-1 與 IEC 60601-1;而這三個標準各自以一個規範性附錄——Annex J、Annex K、Annex L——規範三層絕緣線(TIW)的型式試驗。對負責選線的安規工程師而言,動手前需要先確認兩件事:三個附錄要求的「試驗項目」是否為同一組?「參數」(工作電壓、峰值、頻率)在各附錄之間是否相同?兩者是選線之前必須先釐清的前提。
本文以大晉四型 TIW 為對象,將「四項型式試驗 × 三附錄子節」的對應關係、以及「各附錄逐型號的評定參數」整理成兩張可交叉查閱的對照表,並於文末歸納選線判準。邊界:本文只處理線材端的型式試驗項目及其評定參數;成品/整機端的例行試驗(見第 6 節)不屬於本文四項線材型式試驗的範圍。
2. 範圍與資料時效
- 標準版本:IEC 62368-1 Annex J、IEC 61558-1 Annex K、IEC 60601-1 Annex L,均為各標準之規範性附錄。
- 評定資料:VDE 40008834,逐型號評定結果收錄於 Anlage 200,資料時效為 2025-04-25 更新版;設計裁量請以最新 VDE 證書為準。
- 對象型號:大晉 TLW-B、TLW-BB、TLW-B7S、TLW-F 四型。
- 未涵蓋:整機端的例行試驗(見第 6 節),以及尚未逐字取得一手全文的附錄條號(見待核標記)。
3. 操作型定義
為使兩張對照表得以正確判讀,先固定本文採用的口徑:
- 型式試驗(Type test):線材端一次性的定性試驗,由線廠(大晉)依 VDE 40008834 一次評定,結果記錄於承認書(Approval Document)與 VDE 證書,整機端再依各自附錄引用。
- 三層絕緣線(TIW):受測線材本體。
- 評定參數(工作電壓/峰值/頻率):各附錄逐型號評定所記錄的參數;具體數值以大晉承認書與 VDE 證書為準,本文不逐項複列。
- 「試驗項目同名、參數依各附錄」:三附錄的四項型式試驗名稱與子節可逐一對應,但每個附錄的工作電壓等參數與適用型號範圍係各自評定,不因項目同名而相等。
- 評定範圍:某型號是否被列於某附錄下評定;未列者於表中標「不在 Annex X 評定範圍」。
- 待核:對應之一手全文尚未逐字取得;為免填入未經查證的條號或名稱,一律標「〔名稱待核〕」或「Annex L 子節待核」。
4. 取捨框架:兩張獨立門票
試驗「項目」對應,不代表各附錄的參數與型號範圍相同。IEC 62368-1 Annex J 與 IEC 61558-1 Annex K 是兩張獨立的門票,過了一張不自動等於過另一張。因此,安規工程師在選線時的判讀維度依序為:
- 走哪條路徑:整機適用的是哪一個標準/附錄(Annex J/K/L)。
- 型號是否入列:目標型號是否列於該附錄的評定範圍。
- 參數是否吻合:該附錄下該型號的工作電壓/峰值/頻率是否涵蓋設計需求。
- 由誰評定、如何引用:線材四項型式試驗由線廠(大晉)依 VDE 40008834 一次評定並記錄於承認書與 VDE 證書,整機端再依各自附錄引用。
型號 × 附錄的適用範圍與本站安規路徑解說一致。
5. 對照表
5.1 四項型式試驗 × Annex J/K/L 子節
IEC 62368-1 Annex J 的型式試驗(Type tests)目錄逐字為 J.2.2 Electric strength、J.2.3 Flexibility and adherence、J.2.4 Heat shock、J.2.5 Retention of electric strength after bending。IEC 61558-1 Annex K 對繞組線的型式試驗以相同的子節編號一一對應(J.2.2–J.2.5 = K.2.2–K.2.5);官方預覽目錄逐字比對確認四項對應成立,其中 K.2.2 的目錄名為 Dielectric strength test。換言之,兩個標準要求的是同一組四項型式試驗項目,各附錄的參數與適用型號範圍則分別評定。
- ① — 試驗項目(IEC 62368-1 Annex J 目錄名):Electric strength;IEC 62368-1 Annex J 子節:J.2.2 Electric strength;IEC 61558-1 Annex K 子節:K.2.2 Dielectric strength test;IEC 60601-1 Annex L 子節:Annex L 子節待核
- ② — 試驗項目(IEC 62368-1 Annex J 目錄名):Flexibility and adherence;IEC 62368-1 Annex J 子節:J.2.3 Flexibility and adherence;IEC 61558-1 Annex K 子節:K.2.3〔名稱待核〕;IEC 60601-1 Annex L 子節:Annex L 子節待核
- ③ — 試驗項目(IEC 62368-1 Annex J 目錄名):Heat shock;IEC 62368-1 Annex J 子節:J.2.4 Heat shock;IEC 61558-1 Annex K 子節:K.2.4〔名稱待核〕;IEC 60601-1 Annex L 子節:Annex L 子節待核
- ④ — 試驗項目(IEC 62368-1 Annex J 目錄名):Retention of electric strength after bending;IEC 62368-1 Annex J 子節:J.2.5 Retention of electric strength after bending;IEC 61558-1 Annex K 子節:K.2.5〔名稱待核〕;IEC 60601-1 Annex L 子節:Annex L 子節待核
表註:
- Annex J(62368-1)四項名稱、Annex K(61558-1)子節編號對應與 K.2.2 名稱,皆逐字取自 IEC 官方預覽目錄。K.2.3–K.2.5 的目錄名在現有一手來源中未逐字取得,暫標「〔名稱待核〕」,待補齊 61558-1 Annex K 全文後填入。
- Annex L(60601-1)四項對應子節編號尚無一手全文可逐字轉錄,一律標「Annex L 子節待核」;本站不列任何未經一手查證的 Annex L 條號。Annex L 的評定「結果」(工作電壓等參數)另見第 5.2 節 VDE 40008834 Anlage 200 逐型號評定。
5.2 各型號 × 附錄評定範圍
試驗項目雖然一一對應,評定參數(工作電壓/峰值/頻率)卻是各附錄、各型號分別評定,其具體數值以大晉承認書與 VDE 證書為準。下表列出大晉四型 TIW 在各附錄的評定範圍(哪一型列於哪個附錄評定)、認證涵蓋線徑與熱等級;各附錄的耐壓等評定參數請依承認書、或洽業務索取:
- TLW-B — 認證涵蓋線徑(mm):0.10–1.00;Annex J(62368-1):列於評定範圍;Annex K(61558-1):列於評定範圍;Annex L(60601-1):不在評定範圍;熱等級:130(B)
- TLW-BB — 認證涵蓋線徑(mm):0.10–1.00;Annex J(62368-1):列於評定範圍;Annex K(61558-1):列於評定範圍;Annex L(60601-1):列於評定範圍(2 MOOP/2 MOPP 兩級);熱等級:130(B)
- TLW-B7S — 認證涵蓋線徑(mm):0.10–0.30(股線);Annex J(62368-1):列於評定範圍;Annex K(61558-1):不在評定範圍;Annex L(60601-1):列於評定範圍(2 MOOP/2 MOPP 兩級);熱等級:130(B)
- TLW-F — 認證涵蓋線徑(mm):0.10–1.00;Annex J(62368-1):列於評定範圍;Annex K(61558-1):不在評定範圍;Annex L(60601-1):不在評定範圍;熱等級:155(F)
表註:
- 評定範圍出自 VDE 40008834 Anlage 200(2025-04-25 更新);各附錄逐型號的工作電壓/峰值/頻率等評定參數,一律依大晉承認書與 VDE 證書,本表不複列具體數值。
- 醫療路徑(Annex L)之 2 MOOP/2 MOPP 兩級保護只綁定 TLW-BB 與 TLW-B7S;TLW-B、TLW-F 不在 Annex L 評定範圍。各級對應耐壓值依承認書。
- 型號 × 附錄的適用範圍(哪一型列於哪個附錄評定),與本站安規路徑解說一致;設計裁量請以最新 VDE 證書為準。
- TLW-BB 與 TLW-B7S 另收錄於大晉 EIS 絕緣系統 DJ-130(UL E318181,System Class 130(B)),採用該系統需附授權函(An Authorization Letter is Required for Adoption of this System)。
6. 整機端如何引用:CB 測試報告的寫法
線材四項型式試驗由線廠(大晉)依 VDE 40008834 一次完成、記錄於承認書與 VDE 證書後,整機端的安規報告即可直接引用。實務上,在整機的 CB 測試報告中,對應 IEC 62368-1 Annex J("Insulated winding wires for use without interleaved insulation")條款,安規實驗室對已列名認可(Approved/listed)的 TIW 直接判定通過、免額外線材試驗。原件寫法例如:
「Approved TIW used. See list of critical components. No additional testing considered required.」 ——GlobTek 之 IEC 62368-1 CB 測試報告,Annex J 條款
另一份由 TÜV SÜD 出具的 CB 測試報告(Advanced Energy/Artesyn LPS10x-M,Report No. 211-21180290-000)在對應條款同樣寫「Approved TIW used」。這說明整機端引用的是線材的認證涵蓋範圍,因此選線時務必先確認:整機走哪一個標準/附錄路徑、目標型號是否列於該附錄的評定範圍。
成品/整機端的例行耐壓(Hi-pot)與局放(partial discharge)等試驗屬另一層次,依整機適用標準決定,不在本表四項線材型式試驗的範圍內。
7. 選線判準
給安規工程師的收斂結論:
- 先定路徑,再對型號:確認整機走 Annex J/K/L 的哪一條,再回到第 5.2 節查目標型號是否列於該附錄的評定範圍;未列者(如 TLW-B7S 之於 Annex K、TLW-B/TLW-F 之於 Annex L)不可跨附錄挪用。
- 項目同名不等於參數相同:四項型式試驗名稱一一對應,但評定參數與型號範圍須逐附錄核對(具體數值依承認書);醫療路徑另有 2 MOOP/2 MOPP 之別,僅 TLW-BB/TLW-B7S 具備。
- 引用需備齊憑證:整機端引用線材認證、免額外線材試驗的前提,是目標型號確實列於整機所走標準/附錄的評定範圍,並附上大晉承認書與 VDE 證書。
- 以最新證書為準:Anlage 200 資料時效為 2025-04-25,設計裁量以最新 VDE 證書為準。
常見問題
62368-1 Annex J 過了,61558-1 Annex K 是不是就自動過?
不是。兩個附錄要求的四項型式試驗項目一一對應,但屬各自標準、各自評定、各自的型號涵蓋範圍。以大晉為例,TLW-B7S 列於 Annex J 評定範圍、卻不在 Annex K 評定範圍;必須依整機適用標準逐一確認(詳見安規路徑解說)。
三個附錄的工作電壓參數一樣嗎?
項目同名、參數依各附錄,且具體數值依承認書。以評定範圍為例,Annex J 與 Annex K 都涵蓋 TLW-B/TLW-BB;Annex L(60601-1)則另評 2 MOOP/2 MOPP 兩級保護、且僅綁定 TLW-BB/TLW-B7S——適用型號與各級耐壓值都不同,具體數值請依大晉承認書與 VDE 證書。
整機做 CB 報告時,線材的四項型式試驗要重新測嗎?
整機端若採用已列名認可的 TIW,安規報告對應 Annex J 條款可直接引用線材認證、免額外線材試驗(CB 報告原文:「No additional testing considered required.」)。前提是目標型號確實列於整機所走標準/附錄的評定範圍,並附上大晉承認書與 VDE 證書。
Annex L 的子節條號為什麼表上留白?
大晉手上 VDE 40008834 目前僅有 Anlage 200(Annex L 的評定「結果」齊備),Annex L 各項對應子節的一手全文尚未取得;為避免填入未經查證的條號,四項對應子節一律標「Annex L 子節待核」,待補齊後更新。